Worker-App
Die Worker-App ist für Mitarbeiter auf der Baustelle entwickelt – Mobile-First, Offline-fähig und mehrsprachig.

Was kann die Worker-App?
- 📱 Tägliche Aufgaben sehen – Direkt auf dem Smartphone
- 📸 Fotos dokumentieren – Kamera oder Galerie
- 🎤 Sprachnotizen – Sprechen statt tippen
- ✍️ Unterschreiben – Digital auf dem Bildschirm
- 🌐 Offline arbeiten – Auch ohne Internet
Navigation für Mitarbeiter
Mitarbeiter sehen eine vereinfachte Navigation:
| Bereich | Funktion |
|---|---|
| Heute (Mein Kalender) | Alle zugewiesenen Einsätze |
| Berichte (Bautagebuch) | Dokumentation erstellen |
| Chat | Kommunikation mit dem Team |
| Profil | Eigene Daten & Spracheinstellungen |
Keine Installation nötig
Die Worker-App ist eine Progressive Web App (PWA):
- Öffnen Sie den Browser auf Ihrem Smartphone
- Rufen Sie die Fortuna Softec URL auf
- Melden Sie sich an
- Fertig!
Fügen Sie die Seite zu Ihrem Home-Bildschirm hinzu – dann sieht es aus wie eine echte App und startet schneller.
Der Dokumentations-Wizard
Die Arbeitsdokumentation erfolgt in 7 einfachen Schritten:
| Schritt | Was? |
|---|---|
| 1 | Projekt auswählen |
| 2 | Aufgabe auswählen |
| 3 | Arbeitszeit (Start, Ende, Pause) |
| 4 | Bericht schreiben |
| 5 | Extras (Fotos, Material, Maschinen) |
| 6 | Unterschrift-Typ wählen |
| 7 | Fertig – Unterschreiben & Absenden |
→ Dokumentations-Wizard im Detail
Die Tagesansicht (Heute/Mein Kalender)
Nach der Anmeldung sehen Sie:
Ihre heutigen Einsätze
- Alle zugewiesenen Aufgaben für heute
- Mit Uhrzeit, Ort und Anweisungen
- Titel/Anweisungen können in Ihrer bevorzugten Sprache angezeigt werden
Schnellzugriff
- Neue Dokumentation starten
- Letzte Einträge ansehen
- Chat öffnen
Sprachen & Übersetzungen
Die Benutzeroberfläche ist überwiegend Deutsch. Für internationale Teams unterstützt Fortuna Softec Übersetzungen für Inhalte (z. B. Einsatzanweisungen, Benachrichtigungen, Chat).
Standardmäßig sind u. a. verfügbar: Deutsch, Englisch, Polnisch, Ukrainisch, Rumänisch, Russisch, Türkisch, Bulgarisch, Arabisch, Spanisch (je nach Firmenkonfiguration).
Sie können Ihre Sprache in Profil ändern.